2012. november 9., péntek

novemberi vershármas nekem és mindenkinek


Francois Villon: Apró képek balladája


Tudom, mi tejben a légy, 
tudom, ruha teszi az embert, 
tudom, az új tavasz mi szép, 
tudom, mely gyümölcs, merre termett, 
tudom mely fán mily gyanta serked, 
tudom, hogy minden egy dolog, 
tudom a munkát, lusta kedvet, 
csak azt nem tudom, ki vagyok.


Tudom az urak nyakdíszét, 
tudom, melyik ruha mi szerzet, 
tudom, ki gazda, ki cseléd, 
tudom, mily fátyolt kik viselnek, 
tudom a tolvaj- s kártyanyelvet, 
tudom, tortán él sok piszok, 
tudom, mely csap mily bort ereszthet, 
csak azt nem tudom, ki vagyok.


Tudom ló s öszvér erejét, 
tudom, mit érnek, mit cipelnek, 
tudom, pénz szava szép beszéd, 
tudom, hol mérik a szerelmet, 
tudom, mit higgyek a szememnek, 
tudom, Róma mit alkotott, 
tudom, hogy a cseh mért eretnek, 
csak azt nem tudom, ki vagyok.


Mindent tudok hát, drága herceg, 
tudom, mi sápadt, s mi ragyog, 
tudom, hogy a férgek megesznek, 
csak azt nem tudom, ki vagyok.


(Szabó Lőrinc fordítása)


Lukács Bence: Áltudományos vers

Légyvér a légycsapón
Légvárak a takarón
Gyűrődések a betonban
Vákuumban ha bomba robban
Némán pörögnek a testek
Erők ha egymásnak esnek
Schrödinger macskája ha nyávog
Kinyiffan ha kalkulálod
Szerelem: részeg kémikus
A magány ezoterikus
A boldogság vudu baba
Szurkálod mégse megy soha
Áltudományos árkokon
Üldöz tovább a fájdalom
Hörpintesz, hogy 'Isten, isten..
Csillag tetkók a hátadon'
Kakaóvajas álmokon
Adekvát délutánokon
Mikor marasztal az asztal
És egy bakelit vigasztal
UFO-k jönnek elrabolni
Zöld fényben sok ócska holmi
'Csak ezt a dalt még' - kéred őket
És kezdesz összepakolni


Barna Sára:  Erőgyűjtő novemberre (Papának)
Süvít Budapesten a novemberi szél,
-Mi az? Hogyhogy mindjárt megint tél?-
belefúj az mindenhova,
lyukba, házba, hangulatba!
A klinikák padlóin is csoszog a gazember,
(az utcaseprő szegény, beteg ember).
De akkor 16 éve, hogy élek,
ennek örülj Papa, kérlek!
Tudom, hogy hétköznapok kellenek,
de ahhoz kell a nem kellemes,
és míg túl leszel a nehezén,
jusson eszedbe Ady neve még!
Otthon a házi krémesen csámcsogunk.
Verset írni hogyan is kell?
Ezt meg kell beszélnünk még egyszer!
A Barca meccsek el nem fogynak,
Messi előtted csak gólt mer,
hajrá, hajrá! Hallod Papa?
Már át is vészeltük a novembert!



4 megjegyzés: